I have written a wide variety of English and Hebrew texts that you can mix and match to create a ketubah that says exactly what you want. If you don't see a text you like, just ask and we can work together to make something uniquely you.
Most ketubahs will have both an English and a Hebrew text, or they will just have the text in English. See our texts below, and combine then in any way you'd like to suit your needs. Your names and information will be added to the text for no extra charge. (You can also download this PDF of our text options.)
Learn which texts work best with your style of ceremony:
I specialize in Interfaith ketubahs. You have a lot of freedom when creating an interfaith ketubah, since there are no specific rules you need to follow. Here are some of the options I recommend:
Hebrew text:
Interfaith Hebrew, Translation of English Text, Translation of Custom English, or None
English text:
Interfaith 1, Interfaith 2, Interfaith 3 were writted specifically for Interfaith couples, but all of my English texts are open and inclusive to people from all backgrounds.
Poetic Verse:
Select one of our 'interfaith' verses, by Ghandi, Thoreau, Shakespeare and others.
To create an Reform Jewish ketubah, I recommend the following options:
Hebrew text:
Reform Hebrew, Translation of 'Standard Reform 1', Translation of 'Standard Reform 2', or Translation of Custom English
English text:
Standard, Standard Reform 1, Standard Reform 2, Short Text, Non-denominational 1, Non-denominational 2, Commitment 1, Commitment 2, Custom
Signatures:
Bride, Groom, Rabbi, Witness, Witness
A Non-denomination ketubah is one that makes no mention of any specific religious beliefs. To create a non-denominational ketubah, you would probably not use a Hebrew text. You can select any of my English texts, since I wrote them to be inclusive to people from any background. You could also write your own text, to make it more personal.
English text:
Select any of our texts, or write your own
Poetic Verse:
Select one of our 'interfaith' verses, by Ghandi, Thoreau, Shakespeare and others. Be sure to have it in English only.
Signatures:
Bride, Groom, Officiant, Witness, Witness
A Conservative Jewish ketubah is required to use the "Conservative Hebrew" text, which combines the traditional Aramaic text with some modern language (the "Lieberman Clause"). (See the translation here.) However, you can chose any English text that you'd like to complement it.
Hebrew text:
Conservative Hebrew (This is the only text allowed for Conservative ceremonies.)
English text:
Standard, Standard Reform 1, Standard Reform 2, Short Text, Non-denominational 1, Non-denominational 2, Commitment 1, Commitment 2, Custom, or None
Signatures:
Bride, Groom, Rabbi, Witness, Witness
An Orthodox Jewish ketubah is required to use the "Orthodox Hebrew" text. (See the translation here.) However, you can chose any English text that you'd like to complement it.
Hebrew text:
Orthodox Hebrew (The only text allowed for Orthodox ceremonies.)
English text:
Standard, Standard Reform 1, Standard Reform 2, Short Text, Non-denominational 1, Non-denominational 2, Commitment 1, Commitment 2, Custom, or None
Signatures:
Bride, Groom, Rabbi, Witness, Witness
For Gay or Lesbian weddings, I have created texts which avoid the use of gender-specific words such as "bride" or "groom". The Commitment Hebrew text replaces "bride" and "groom" with a word that translates as "parter".
Hebrew text:
Commitment, Translation of 'Commitment 1', or Translation of 'Commitment 2'
English text:
Commitment 1, Commitment 2, or a Custom English Text
An "anniversary ketubah" is created to celebrate a significant wedding anniversary, or a renewal of vows. To create an anniversary ketubah, I recommend the following options:
Hebrew text:
None
English text:
Anniversary, or Custom English Text
Signatures:
No signatures
The ketubah is becoming increasingly popular among couples from many different religions who want to add the spirit of this tradition to their own wedding. To create a 'ketubah' for another religion, you need to not include any Hebrew text. My Standard English text was written to appeal to a wide-range of traditions. But you might to make changes to it, or write your own custom text, in order to incorporate any specific aspects of your religion.
English text:
Select any (Custom is recommended)
Poetic Verse:
Select one of our 'interfaith' verses, by Ghandi, Thoreau, Shakespeare and others. Be sure to have it in English only.
Signatures:
Bride, Groom, Officiant (whatever title is used), Witness, Witness
For a most personal and unique ketubah, I can incorporate your own words or vows into your ketubah:
Make changes to one of my texts:Add $0-35 If you like one of my English texts, but want to make the wording a little different, you can make small changes for free, or you can change or add up to two sentences for $35.
Write your own English Text:Add $75-125 If you know exactly what you want your ketubah to say, you can write your own custom English text, and I will professionally typeset it into your ketubah.
Custom Hebrew translation:Add $50-75 If you are writing your own English text, I have it professionally and beautifully translated into Hebrew.
Change the poetic verse of your ketubah
The Horizon Ketubah includes the following poetic verse, written in both English and Hebrew:
I have found the one in whom my soul delights
You can have this verse be in both English and Hebrew, or just English
Or you can change the poetic verse to one of our other options: Add $35 (Note that the author's name will not appear in your ketubah.)
Customize the signature lines and labels
Each ketubah starts off with space for five signatures at the bottom, for the Bride, Groom, Rabbi/Officiant, and two Witnesses. If you'd like, you can:
add one or two more signature lines (for additional officiants or witnesses), or have no signatures
change the labels of the signature lines to match your needs, for example:
We always send you a proof!
It is important to get the text of your ketubah exactly right. That is why it is our policy to always email you a proof of your ketubah before we print it. Our detailed proofs of both the design and text let you review and approve everything. This way, you know you'll get the exact ketubah you ordered. No Charge
Looking for something else?
Is there something specific you want your ketubah to say, that I don't offer in any of my texts? Then please let me know. I'm always looking to add new texts, and would love to hear your suggestions.
"The ketubah you made for us reminds me of how wonderful the wedding was, and what a wonderful future we have together." Erin and Harry More kind words...
